El elenco encabezado por China Zorrilla, se completa con Julio López, Fito Yanelli, Lucrecia Blanco, Marikena Riera, Graciela Stefani, Estanislao Silveyra y Paula Villanustre. La música es de Carlos Zabala y la dirección de Santiago Doria.

Reseña del autor

Federico Mertens nació en Buenos Aires en 1886 y falleció en la misma ciudad en septiembre de 1960.

Narrador, crítico teatral, director de elencos locales, registró aspectos de sus actividades artísticas en el libro “Confidencias de un hombre de teatro”.

En 1909, el mismo año del estreno de "Las d'enfrente", Mertens fundó la revista "Bambalinas", una de las primeras publicaciones teatrales orgánicas de aparición semanal con las obras presentadas de autores nacionales.

En su condición de creador dramático, llevó a escena numerosas piezas entre las que cabe recordar “Gente de bien” (1909), “La hora del balcón” (1911) y “La zarza en llamas” (drama de 1941), que mereció el segundo premio otorgado por la Comisión Nacional de Cultura a la producción de ese año.

Con "Las d'enfrente", Federico Mertens, crea una comedia costumbrista urbana típica de la dramática nativa de la primera década del siglo pasado. Por espíritu y formulación se encuentra en la línea que encabezan obras como “En familia” de Florencio Sánchez y “Las de Barranco” de Gregorio de Laferrere, aunque varíen los logros y difiera en la importancia de sus alcances.

La obra fue largamente aplaudida y festejada por el público al ser animada en el antiguo teatro Apolo de la Capital Federal a fines de 1909 por la compañía de Pablo Podestá. El no estar conforme con lo que se tiene y ambicionar la vida del vecino que se supone mejor, es el motivo central de este trascendental trabajo de Federico Mertens.

Carlos Davis

Fuente: Prensa Ministerio de Cultura GCABA